Příručka pro začínající diplomaty jasně říká:
“Demokratická republika Kongo. Republika Kuba. Čínská lidová republika. Korejská lidově demokratická republika. Ruská federace. Íránská islámská republika. Při vyslovení těchto slovních spojení se NESMÍTE za žádnou cenu ani náznakem pousmát!”
